Seo leagan Gaeilge ar “Poker Face” le Lady GaGa – liricí scríofa agus canta ag Cian Molloy agus Joanne Ní Dhufaigh ar Chúrsa D 2009.
“Cailíní”
Ba mhaith liom cailíní ‘bheith liomsa i gcónaí
Is cuma liom faoi mo bhrionglóidí
Tá mé ag iarraidh Roisín agus a deirfiúr
Ach is aoibheann liom a cairde agus sin an rud is mó
C-c-c-cailíní, c-c-cailíní.
C-c-c-cailíní, c-c-cailíní.
Cailíní, cailíní, anseo sa nGaeltacht, is aoibheann liom iad.
Cailíní, cailíní, anseo sa nGaeltacht, is aoibheann liom iad.
Cailíní le gruaig dhonn is gruaig fhionn.
Is aoibheann leis na cailíní go léir a thóin
Tá na cailíní anseo go léir gafa leis
Ach is aoibheann leis Ali agus sin an rud is mó
Curfá
Bhuel tá gach cailín ag iarraidh tú a phógadh ag an dioscó.
I mo bhrionglóid táim ag smaoineamh fúm féin leatsa agus muid sa gcúinne
So tabhair dom póg amháin is beidh tú ceart go leor ar feadh do shaoil
Oh, póganna, póganna: tabhair dom ceann de do phóganna.
Curfá
Videos
